Deliziosa scenetta cosi' come ci viene presentata nel film di Toto': Pasquale " 'o fotografo" propone a Felice " 'o scrivano" di impegnare il soprabito per acquistare qualcosa da mangiare.
Pasquale: "Allora, prendi il mio soprabito vai dallo charcutier alla cantonata..."
Felice: "Dove?"
P.: "...dallo charcutier alla cantonata!"
F.: "E chi è questo sciacquettiere?"
P.: "Il pizzicagnolo, il salumiere..."
F.: "Il casaduoglio? E parla chiaro!"
P.: "Il bottegaio! Gli lasci in pegno il soprabito e ti fai dare
1 kg e mezzo di spaghetti, ma non pigliare la pasta grossa 'che non la digerisco!"
F.: "Pasqua'! Tu con questa fame digerisci pure le corna di controbalzo!"
P.: "Va beh! Lasciamo andare. Poi ti fai dare
una bella boite di pomodoro: a me gli spaghetti piacciono pieni di sugo! A proposito: il sugo come lo facciamo? Con la salsiccia?" [
rivolgendosi a sua figlia, a sua moglie ed alla moglie di Felice che annuiscono] "Con la salsiccia! Ti fai dare
1 kg di salsiccia. Non pigliare quella stantia, quella gia' fatta: quello tiene la macchina tritacarne, piglia la pelle, la infila, trrrr-ta-ta' trrrr-ta-ta'... e la fa' davanti a te! Chiaro? Oh! E poi rimaniamo cosi'? Asciutti asciutti? Solamente spaghetti e salsiccia? Vogliamo fare una bella padellata di uova? Uova in padella? [
si rivolge nuovamente alle tre donne] Allora
10 uova. Tu le uova le mangi?"
F.: "Se me le dai me le mangio..."
P.: "Accertati che sono fresche: tu le agiti, se sono fresche te le pigli, se no desisti! Come le vogliamo fare? Con la mozzarella? Sì, le uova vanno fatte con la mozzarella! Ti fai dare
1/2 kg di mozzarella di Aversa, freschissima! Assicurati che sia buona: pigliala con due dita, premi la mozzarella, se cola il latte te la pigli, se no desisti! Ooooh! Che altro? Niente piu'. Un po' di
frutta secca. Poi ti fai dare 5 lire in contanti e vai dal vinaio dirimpetto a nome mio. Gli dici: mi manda don Pasquale il fotografo! E ti fai dare
2 litri di Gragnano frizzante. Assicurati che sia frizzante: tu lo assaggi, se è frizzante, te lo pigli, se no..."
F.: "...desisto!"
P.: "...desisti! Oh! Che altro? Tornando a casa, qui di fianco c'è, il tabacchino, ti fai dare 2 sigari, uno per te e uno per me... ed il resto me lo porti!"
F.: "Oh! Pasqua', dimme 'na cosa: ma qui dentro c'è il palto' di Napoleone?"
